Странная момордика

– Уважаемая редакция газеты, здравствуйте. Мне с Украины в прошлом году привезли, даже не знаю, как и назвать, не то овощ, не то фрукт. На Украине его называют мамырдыга. Размер, как ладони вместе сложенные, растет как огурец, плетется. Яркого желто-оранжевого цвета. Когда поспеет, раскрывается, и там семена красные, мясистые, как вишни, а внутри косточки. Сажают его в одно время с огурцами. Если знаете такое растение, пожалуйста, подскажите, как оно называется? Его настаивают на водке и применяют как растирку при радикулите и других заболеваниях в виде компрессов. 

Ирина Субботина, Волгоградская обл., ст. Кумылженская

КОММЕНТАРИЙ

Это момордика – однолетняя лиана семейства тыквенных. Ее название происходит от латинского momordicus – кусачий. Название, видимо, связано с тем, что пока растение развивается, все его органы жгутся при прикосновении, как крапива. Но при появлении первых спелых плодов, «кусаться» момордика перестает. Выращивают ее как огурец, употребляют в пищу недозрелые плоды.